| Aspect |
Explanation |
Clear
(Hl1 - Fahrt mit
Höchstgeschwindigkeit) |
Track
clear, proceed at maximum speed. |
Expect reduced speed 100
km/h
(Hl4 -
Höchstgeschwindigkeit
auf 100 km/h ermäßigen) |
Track
clear, proceed at maximum speed.
Speed limited to 100 km/h at next signal. |
Expect reduced speed
40 or 60
km/h
(Hl7 -
Höchstgeschwindigkeit
auf 40 km/h (60
km/h)
ermäßigen) |
Track
clear, proceed at maximum speed.
Speed limited to 40 or 60 km/h at next signal. |
Expect stop
(Hl10 - „Halt“
erwarten) |
Stop
at next signal.
|
Reduced speed 100
km/h,
expect clear
(Hl2 - Fahrt mit
100 km/h,
dann mit Höchstgeschwindigkeit)
|
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 100 km/h. |
Reduced speed 100
km/h,
expect reduced speed
100
km/h
(Hl5 - Fahrt mit
100 km/h) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 100 km/h.
Speed limited to 100 km/h at the signal. |
Reduced speed 100
km/h,
expect reduced speed
40
km/h or 60 km/h
(Hl8 -
Geschwindigkeit 100 km/h auf 40 km/h (60 km/h) ermäßigen) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 100 km/h.
Speed limited to 40 or 60 km/h at next signal. |
Reduced speed 100
km/h,
expect stop
(Hl11 -
Geschwindigkeit 100 km/h ermäßigen, „Halt“ erwarten) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 100 km/h.
Stop at next signal. |
Reduced speed 60
km/h,
expect clear
(Hl3b - Fahrt mit
60 km/h,
dann mit Höchstgeschwindigkeit) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 60 km/h. |
Reduced speed 60
km/h,
expect reduced speed
100
km/h
(Hl6b - Fahrt mit
60 km/h,
dann mit 100 km/h) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 60 km/h.
Speed limited to 100 km/h at the signal. |
Reduced speed 60
km/h,
expect reduced speed
40
km/h or 60 km/h
(Hl9b - Fahrt mit
60 km/h,
dann mit 40 km/h (60 km/h)) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 60 km/h.
Speed limited to 40 or 60 km/h at next signal. |
Reduced speed 60
km/h,
expect stop
(Hl12b -
Geschwindigkeit 60 km/h ermäßigen, „Halt“ erwarten) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 60 km/h.
Stop at next signal. |
Reduced speed 40
km/h,
expect clear
(Hl3a - Fahrt mit
40 km/h,
dann mit Höchstgeschwindigkeit) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 40 km/h. |
Reduced speed 40
km/h,
expect reduced speed
100
km/h
(Hl6a - Fahrt mit
40 km/h,
dann mit 100 km/h) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 40 km/h.
Speed limited to 100 km/h at the signal. |
Reduced speed 40
km/h,
expect reduced speed
40
km/h or 60 km/h
(Hl9a - Fahrt mit
40 km/h,
dann mit 40
km/h (60 km/h)) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 40 km/h.
Speed limited to 40 or 60 km/h at the signal. |
Reduced speed 40
km/h,
expect stop
(Hl12a -
Geschwindigkeit 40 km/h ermäßigen, „Halt“ erwarten) |
Track
cleared to diverging track, do not exceed the speed of 40 km/h.
Stop at next signal. |
Shunting
permitted
(Sh1 - Fahrverbot
aufgehoben /
anciennement Ra12 - Rangierfahrtsignal) |
Shunting movements are allowed.
|
Stop
(Hp0 - Halt! /
anciennement Hl13
-
Halt!)) |
Stop.
Conditions for passing the signal depend on the identification plate
(see complements for signals). |