

Back: MÁV-type signals





Home


|
MÁV-type signals
Indicator boards
1. Speed restrictions
Slowdown zones
Aspects
of the 5 and 15 km/h boards:
2. Shunting
 |
Limit of shunting (Tolatási
határjelző)
Limit not to pass in shunting
movement.
|
 |
Dead-end (Ütközőbak
távolságára figyelmeztető jel)
The train is directed to a dead-end
track.
Distance to the buffer is indicated in metres.
|
 |
End of track
(Vágányzáró-jelző)
This board
locates the end of a track. It is set on buffers. |
3. Track works
|
Approach marker (Munkaterület
fedezése a nyílt pályán)
This board announces a zone of
track works.
|
4. Electric traction
A) Electric sectioning
|
'Cut
current' or 'Lower
pantograph' – announcement
(Figyelem!)
This
board announces a neutral
zone at a specified distance.
|
|
'Cut
current' – beginning
(Főmegszakítót
ki!)
This
board shows the beginning of
a neutral zone.
It
must be passed with the main breaker off.
|
 |
'Cut
current' – end
(Főmegszakítót be!)
This
board shows the end of a
neutral zone.
|
B)
Electric sectioning with phase shifting
|
'Lower
pantograph' – beginning
(Áramszedőt le!)
This
board shows the beginning of
a neutral zone before
different phase zone. It
must be crossed with the main breaker off and the pantograph lowered. |
|
'Lower
pantograph' – end
(Áramszedőt fel!)
This
board shows the end of a
neutral zone before
different phase zone. It is usually accompanied by the
indication of the following type of current. |
C) Additional boards
related to electric movements
|
End
of catenary
(Villamos mozdony állj!)
This board
shows the
end of electrified track sections. |
|
The board above can have a
particular form : the blue part points out the direction in which
electric traction ends, in the case of a points (switch) which can direct to a
non-electtrified track. The blue part can be on the upper part or on
the left or the right side of the board. |
Approach signal
(Útsorompót
ellenőrző jelző)
|
LC not secure
The announced crossing
is
open.
If this aspect does not change when a train is approaching, the train
must proceed on sight until passed the crossing. |
|
LC secure
The crossing has been closed by
the approaching train. |
6. Approach and stop
 |
Halt
location approach
(Megállóhelyre
figyelmeztető jel)
This board announces a station.
|
 |
Station
approach
(deferred stop)
(Fékút
eleje-jelző)
This board
announces a station with an
entrance signal which can be cleared only with the Proceed
On Sight aspect.
It commands a
deferred stop. |
 |
Announcer
signal preceding an entrance signal
(Bejárati
jelzőre figyelmeztető jel)
This board
is associated to the announcer signal which precedes a station entrace
signal.
|
or  |
Spacing
signal preceding an entrance signal
(Külön
előjelzővel nem rendelkező fény bejárati jelzőre
figyelmeztető jel.)
This board
is associated to the spacing signal which precedes a station entrace
signal. |
|
Head
of train / Stop
(Megállás-helye
jelző)
1. In a station, this board locates the place of halt of the trains.
2. Outside
stations, this board commands to stop, then to proceed if no hindrance.
|
7. Particular indications
|